La ville de Colmar souhaite réaliser le Centre Européen du Livre et de l’Illustration (CELI) à l’emplacement de l’actuelle bibliothèque implantée dans le couvent des Dominicains. Le parti d’aménagement a pour objectif de replacer le bâtiment historique dans un contexte paysager fort, en végétalisant les abords du bâtiment, le coeur du Cloître, mais également l’accroche sur le domaine public.
Quatres espaces paysagers s’organisent autour du bâtiment et rythment la découverte du lieu: la place d’accueil, le jardin du cloître et le verger ou «jardin des simples» en coeur d’ilot et la cour d’intendance répondent à une composition et un langage paysager commun. Ces espaces, reprenant les formes et les codes paysagers historiques, forment des séquences paysagères qui accompagnent le visiteur dans la découverte de l’ancien couvent des Dominicains et favorisent son appropriation.